Project Libitina のバックアップの現在との差分(No.2)

[ ホーム | リロード | 新規 ]

―aiL nib it.(苦しみはペンの先に)

Project Libitina is the name of what is presumed to be an upcoming game by Team Salvato, though no confirmation of this has been made. Many have interpreted the “2018” at the end of the text encoded in monika.chr to mean that more information about the game will be revealed in 2018.
「Project Libitina (プロジェクトリビティーナ)」とはTeam Salvatoによる近年公開されると思われるゲームの名称である。
monika.chrのコード化された文章の多くは「2018」を示していたため、2018年にこのプロジェクトの詳細が公開されると思われる。
Project Libitinaについて言及されたのはsayori.chrに隠されたQRコードで、読み取るとhttp://projectlibitina.com/

に飛ぶ。
リリース当初はこのサイトとの関係性は不明だったが、短いテストログのようなものだったため話題に上がるようになった。
このテストログに記された日時は2004年1月5日で2001年に1月5日に生まれたLibitinaという女性に関連する。
「サヨリ」「モニカ」「エリサ」「レニエ」は彼女のあだ名の可能性がある。ただし英語版も日本語版も六文字だったため、便宜上付けただけの記号である可能性も否めない。
このサイトには痛みへの耐性や脅威への対応/排除のテストなど、いくつかの異常なテスト変数が含まれている。最も注目すべきは、「第三の目」の記述が何か所か存在することだ。これは、非常に強力だが制御が難しい超自然的な力を示唆している。
ゲーム内でProjectLibitinaへの言及はないが、「第三の目」への言及は、ゲーム内のいくつかの隠されたメッセージ、およびmonika.chrのテキストに存在する。
Libitinaという名前はローマ神話の埋葬と死の女神を指す。

▼

原語

Many have interpreted the “2018” at the end of the text encoded in monika.chr to mean that more information about the game will be revealed in 2018.
The only direct reference to Project Libitina itself is the QR code hidden in sayori.chr, which leads to http://projectlibitina.com/.

This website was initially unresponsive at the time of the game's release but was shortly put online with what appeared to be a short test log. The test log, dated 5 January 2004, concerns a female named Libitina born on 5 January 2001, with the individual’s surname redacted. The names “Sayori”, “Monika”, “Elyssa”, and “Renier” could fit in the surname’s place. However, both of the instances of redacted information contain six characters, which could potentially indicate that it's a generic redaction not specifically tied to the number of characters.
This website was initially unresponsive at the time of the game's release but was shortly put online with what appeared to be a short test log.
The test log, dated 5 January 2004, concerns a female named Libitina born on 5 January 2001, with the individual’s surname redacted.
The names “Sayori”, “Monika”, “Elyssa”, and “Renier” could fit in the surname’s place. However, both of the instances of redacted information contain six characters, which could potentially indicate that it's a generic redaction not specifically tied to the number of characters.
It includes several unusual testing variables, including pain tolerance and threat response/elimination tests. Most notably, several entries are present for a “third eye” which suggest a supernatural force that’s very powerful but difficult to control. The website itself contains no files other than the default index.html page, which is what a user is shown when visiting the website.
Though there is no mention of Project Libitina in-game, references to a “third eye” are present in several hidden messages in the game, as well as the text in monika.chr. Most of these messages indicate that the third eye has some kind of attractive power which draws people to it.
Libitina is the name of an ancient Roman goddess of funeral and death.

Doki Doki Literature Club Wiki